/* Left-align the entire variation label cell */
.variations th.label {
  text-align: left !important;
}

/* And the label inside it */
.variations th.label label[for="pa_available-sizes"] {
  display: inline-block !important;
  text-align: left !important;
  margin-left: -10px !important;
}